La Llorona

"La Llorona" is a song from the Walt Disney Pictures|Disney/Pixar film Coco. It is sung by Imelda during Ernesto de la Cruz's Sunset Spectacular concert.

Lyrics
Original= Imelda: Ay.. de mí, llorona, llorona de azul celeste

Ay de mí llorona, llorona de azul celeste

Y aunque la vida me cueste, llorona No dejaré de quererte

¡No dejaré de quererte!

Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba

Como el pino era tierno, llorona, al verme llorar, lloraba

Ay de mí llorona, llorona llorona de azul celeste

Imelda and Ernesto de la Cruz: Ay de mí llorona, llorona, llorona de azul celeste

Y aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte

Ernesto de la Cruz: Y aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte (x2)

¡No dejaré de quererte!

Ay-ay-ay! Imelda: Woe.. is me, Weeping Lady, Weeping Lady in the sky-blue.
 * -|English translation=

Woe is me, Weeping Lady, Weeping Lady in the sky-blue.

And although it costs me my life, Weeping Lady, I won't stop loving you.

I won't stop loving you!

I climbed the highest pine tree, Weeping Lady, to see if I could spot you.

As the pine tree was tender, Weeping Lady, (at) seeing me cry, it cried.

Woe is me, Weeping Lady, Weeping Lady, Weeping Lady in the sky-blue.

Imelda and Ernesto de la Cruz: Woe is me, Weeping Lady, Weeping Lady, Weeping Lady in the sky-blue.

And although it costs me my life, Weeping Lady, I won't stop loving you.

Ernesto de la Cruz: And although it costs me my life, Weeping Lady, I won't stop loving you. (2x)

I won't stop loving you!

Ay-ay-ay!